当時の写真資料で見る震災の様子
- カテゴリー
- 住宅
- 名称
- 38番
- 画像タイトル
- 山手町38番A.P.スコットの家
-
- 出典／Source
- 横浜開港資料館所蔵 「リチャード・A・プール氏寄贈」
- コメント／Comment
- 撮影時期：1923年9月上旬
撮影場所：
「A. P. Scott's house at No. 38 Bluff beside the "Bluff Garden". The illustrates the term 'pancaked' that applied to so many houses.」
「「山手公園」わきの山手38番地にあったA.P.スコットの家。この家屋は、非常に多くの家屋にあてはまる「パンケーキのようになった」という言葉をよく説明している。」
- 1923年版ディレクトリ／1923 Directory
-
Lot.No. 38-Ａ
A. P. Scott(absent)
Mrs. A. P. Scott (absent)
Lot.No. 38-C
R. Fachtmann
Mrs. K Fachtnmann
Miss Fachtnmann
O. Fachtnmann
P. A . Fachtnmann
H. R. Fachtnmann
- 「古き横浜の壊滅」記載場所／The Death of Old Yokohama Index
-
182頁
山手公園に隣接するA.P.スコットの家は完全にパンケーキのようにペシャンコになって、多少とも、もとの形が残っている屋根が、パイの皮のようにおおいかぶさっていた。亀裂が芝生を横切って走っていた。
P.119
A. P. Scott's house, adjoining the Bluff Gardens, was completely pancaked, capped by its more or less intact roof like a pie-crust. A fissure traversed the lawn.
